,,Abecedar si Dictionar Etimologic’’ - ,‚o carte de taină românească’’

Buna!!

Astazi vreau sa va povestim despre o intiativa foarte frumoasa, de laudat si pe care noi o sustinem cu drag! 

Iata insa mai jos despre ce este vorba:

,,Abecedar si Dictionar Etimologic’’ 

                      - ,‚o carte de taină românească’’

Prin "Abecedarul și Dicționarul Etimologic" etnologul Prof. Dr. Corneliu Ioan Bucur și sociologul Raluca Ioana Andrei ne oferă un instrument prin intermediul căruia copiii vor înțelege mai bine propria identitate națională și multiculturalitatea poporului român.

,,Abecedarul şi dicţionarul etimologic‘’ este o publicaţie adresată copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 şi 12 ani, cadrelor didactice şi părinţilor, care doresc să-i sprijine pe cei mici în dezvoltarea interesului pentru cunoaşterea patrimoniului tehnic tradiţional, a tuturor proceselor lucrative practicate de poporul român de-a lungul existenţei sale, îmbogăţindu-le experienţa şi cunoştinţele culturale.

Prin intermediul acestei publicaţii copiii descoperă:

1. plăcerea de a desena impreuna cu personajul Păunaș, cel care îi însoțește pe copii în aceasta incursiune in tainele limbii române.

,,Paunas vesel porneste,/ Abecedarul rasfoieste,/ Deseneaza si ghiceste,/ La cuvinte noi, opreste./ El te ajuta sa stii carte,/ Sa-nveti sa mergi departe./ Si oricat va fi de greu/ Paunas cu tine-i mereu./ Si Paunasu porneste...’’

2. ghicitori la care trebuie sa gaseasca raspunsul:
,,Sade mandra-ntr-un picior/ Laudandu-se oricui/ Ca ea poarta-n al ei spate/ Camesi albe si verzui..Cine e?’’

3. originea cuvintelor limbii române, cuvinte care reflectă aspecte din mediul natural, din viaţa socială şi lucrativă a poporului nostru.

Sunt prezentate explicativ, din punct de vedere etimologic, cuvinte din diferite categorii: cosmos – natură; popoare – etnii - oameni; civilizaţie; spiritualitate etc. Fiecărui cuvânt, de aceeaşi origine, i s-a atribuit câte o culoare unică: cele traco-geto-dacice negre, cele de origine latina rosii, cele slave bleumarin, cele germane maro, cele maghiare albastru-inchis, cele turceşti (şi cumane) mov, cele greceşti galben-verzui, cele de origine necunoscută gri. Volumul dispune şi de un mic dicţionar pentru acele cuvinte cu care copiii sunt mai puţin familiarizaţi: argea, darac, cula, surla, nedeie, stog, curpen, catun, patul..etc

4. surpriza de a recunoaşte în fotografiile incluse în abecedar, monumentele patrimoniului tehnic din Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA, din Dumbrava Sibiului

Care să fie ,‚filozofia’’ acestei inedite lucrări?

,, Străbunii noştri, cei ,‚atârnaţi de Carpaţi’’ (cum îi numea istoricul roman Florus pe daci) au întemeiat, în VATRA strămoşească, CASA în care ne-am dus TRAIUL şi ne-am împlinit ROSTUL. O casă rostuită din bârne de brad, gorun ori fag, cu tindă, cu privariu şi cu celar, iar înăuntru cu masă, pat, scaune(ori laviţe) şi cuptor, o masă muruită frumos după datină şi împodobită cu oale, icoane, păsturi, cu lăzi şi blidare

În ,‚casa noastră istorică’’, i-am primit bucuroşi şi omenoşi (omenia însemnând şi bunătate şi prietenie şi ospitalitate), pe toţi cei veniţi ,‚la noi’’ şi ,‚peste noi’’, deopotrivă cu gânduri curate sau vrăjmaşe. Şi în timp ce mulţi dintre cei sosiţi s-au topit în neamul nostru ori s-au petrecut spre alte zări, noi am rămas împotriva tuturor răutăţilor şi greutăţilor, păstrând însă, de la toate neamurile cu care ne-am împreunat sau petrecut, câteva cuvinte de la fiecare, fie ele greceşti, germane,slave, ungureşti, cumane şi turceşti, chiar rrome, apoi neogermane, franceze, italiene şi mai nou englezeşti. Le-am inclus în ,‚Dicţionar’’ spre lămurirea multiculturalităţii şi multilingvismului limbii române.

M-aş bucura să aflu că această încercare ,‚de destăinuire’’, a originilor noastre, prin vocabular şi limbă, va fi bine primită şi mai ales utilă, deopotrivă pruncilor noştri ,‚de acasă’’ cât şi tuturor celor din neamul nostru ,‚plecaţi de acasă’’ sau locuitori la ,‚casele lor’’ din afara ţării noastre, chiar daca unii mai sunt nevoiţi sa ,‚tăinuiască’’ româneşte. (...) ’’

Nota autorului: Prof. Dr. Corneliu Ioan Bucur

,, Abecedar și Dicționar Etimologic’’
Autori: Prof. Dr. Corneliu Ioan Bucur, Raluca Ioana Andrei
Format A4, 60 pagini color
Pret - 25 lei/buc. + taxe de curier
Comenzi: 0732.601.254 , office@bonsiromania.ro
Bonsi Business Group - distribuitor exclusiv pe Bucuresti (se pot onora comenzi atat din Romania cat si din strainatate)